Показать сообщение отдельно
Старый 25.06.2012, 22:35   #120
DaHyHaX
Клабер
 
Аватар для DaHyHaX
 
Регистрация: 06.12.2011
Адрес: Warszawa
Сообщений: 601
Сказал(а) спасибо: 571
Поблагодарили 2,956 раз(а) в 593 сообщениях
DaHyHaX репутация неоспоримаDaHyHaX репутация неоспоримаDaHyHaX репутация неоспоримаDaHyHaX репутация неоспоримаDaHyHaX репутация неоспоримаDaHyHaX репутация неоспоримаDaHyHaX репутация неоспоримаDaHyHaX репутация неоспоримаDaHyHaX репутация неоспоримаDaHyHaX репутация неоспоримаDaHyHaX репутация неоспорима
По умолчанию Re: Путешествие Варшава, Польша - Владивосток

Спросил у дочки, она по польски больше общается.
Odpoczynek - это отдохнуть кое как, выразилась дословно: opierdalać się на диване.
Wypoczynek - нечто большее, особенное, что оставляет воспоминания.
Одтопырится это скорее zaszaleć. Причём слово zajebiście не является нецензурным.
DaHyHaX вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: