Цитата:
Сообщение от Глеб
посмотрел "3-й лишний"... Очень жалко что пошел не подготовленный.....(((
второй раз схожу обязательно и главное - книги читайте, не забывайте!!!
|
Купился на трейлер, думалось, что достаточно семейный юморной фильм...
Сходили вчетвером, ребята мои рядом сидели...
Блин..
Перевод, конечно был приличным, но атмосфера фильма и содержание многих сцен, не показанных в трейлере, меняют картину донельзя
Однако, юмор есть ))
Чего стоит первая сцена с избиением мальчика другими ребятами и комментарием за кадром от автора (не дословно, но близко к тексту, добрым голосом):
"-Это был замечательный теплый весенний день. Один из тех, когда ребята собираются, чтобы избить еврейского мальчика.." )))))))))))))