Показать сообщение отдельно
Старый 30.09.2012, 11:06   #30
Саня
ХимкерМан
 
Аватар для Саня
 
Регистрация: 30.08.2008
Адрес: Химки
Сообщений: 1,264
Сказал(а) спасибо: 2,933
Поблагодарили 2,927 раз(а) в 1,304 сообщениях
Саня репутация неоспоримаСаня репутация неоспоримаСаня репутация неоспоримаСаня репутация неоспоримаСаня репутация неоспоримаСаня репутация неоспоримаСаня репутация неоспоримаСаня репутация неоспоримаСаня репутация неоспоримаСаня репутация неоспоримаСаня репутация неоспорима
По умолчанию Re: Давайте разберемся с произношением слова "Hayabusa"

Я конечно не лингвист, но ни разу не слышал, чтобы в английском языке буква s произносилась как z, да простит меня Alex279. В немецком языке так и есть.
Поэтому вариант, предложенный, Gas_uk кажется мне самым верным, но в силу нашей природной застенчивости, вряд ли кто-либо станет произносить слово с двумя ударениями. Поэтому и хаЯбуса и хаябУса верны.
Изображения
Тип файла: jpg image.jpg (67.6 Кб, 25 просмотров)
__________________
Verdammt, wir leben noch!

Последний раз редактировалось Саня; 30.09.2012 в 11:17.
Саня вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: