Цитата:
Сообщение от Ya-n57
Респект!!! Весьма интересно пишут.
|
это ещё литературная обработка текста - немного скрадывает авторский текст. когда понимаешь английский (в достаточной степени) - очень интересно читать в силу, скажем так, смысловой направленности языка и качественности материала.
После этого понимаешь, что наши журналы - просто поденщина, некачественный продукт за те же деньги. То ли из-за недостаточности образованности или общего развития авторов (и редакторов), то ли от недостатчности финансирования. Большинство текстов на уровне - "У! А! Жуть! Мрак! А это круто, потому что 20 метров едет на заднем колесе. А то отстой потому что мне так кажется (в интернете было написано)"
