����� � ����� � ������ ���������� 2009